حقوق الخصوصية造句
例句与造句
- على نفس حقوق الخصوصية
跟我们其他人一样的 - هناك أشياء أهم من حقوق الخصوصية
有许多事情可比隐私权重要得多 所以现在 - 19- وضع برامج لتعزيز التسامح واحترام جميع الأشخاص وضمان حقوق الخصوصية وعدم التمييز (الولايات المتحدة)؛
制订方案提倡对所有人的宽容和尊重，保障隐私权和不受歧视权(美国)； - وكذلك توصي بأن تولي الحكومات اهتماما أكبر لكفالة حقوق الخصوصية الشخصية والحماية القانونية عند إنشاء نظم الحكومة الإلكترونية.
委员会还建议各国政府在建立电子政务制度时特别注意隐私权和法律保护。 - وعندما تكون حقوق الخصوصية للمجتمع الرقمي بكامله مهددة، لا يمكن القبول بأقل من تشريع أولي مفصل وصريح.
当整个数字社会的隐私权都受到威胁时，只有详细、明确的主要法律才能解决问题。 - وقد يكون في مكافحة الإرهاب تبرير وافٍ لإعادة تقييم حقوق الخصوصية على الإنترنت حسب ما تتطلبه هذا الممارسات.
重新评估因特网隐私权可能有有力的反恐理由，而这些做法也的确需要进行这种重评。 - وعلى النحو الذي أشارت إليه اللجنة، فإن هذا التجريم ينتهك حقوق الخصوصية والحماية من التمييز المنصوص عليها في العهد.
如委员会指出的那样，将这种关系定为犯罪侵犯了《公约》规定的隐私权及不受歧视权。 - وأوصت اللجنة الوطنية الكورية لحقوق الإنسان بأن تُبذل الجهود في سبيل حماية حقوق الخصوصية من الإفراط في تحصيل البيانات الشخصية وإساءة استخدامها(37).
36 NHRCK建议作出努力，防止隐私信息被过度收集，防止滥用个人数据。 37 - 87- ونبه البعض في تعليقات أخرى إلى ضرورة ألا تطغى الحاجة إلى الشفافية على حقوق الخصوصية أو تؤدي إلى تجميد التعاون من جانب الصناعة نفسها.
其他评论告诫指出，透明性要求不应当盖过隐私权利，也不应导致这一产业自身冻结合作。 - وتنتهك هذه الممارسات حقوق الخصوصية والموافقة المستنيرة والسرية والكرامة وعدم التمييز وتعيق التماس المساعدة من الشرطة أو نظم الصحة().
这种做法侵犯了隐私、知情同意、保密、尊严和不受歧视的权利，也成为向警方或医疗系统寻求援助的障碍。 - `3` وبناء علاقة ثقة مع وسائل الإعلام تستند من جانب أول إلى مبدأ الشفافية ومن جانب ثان إلى الحاجة إلى حماية مصالح إقامة العدل وحماية حقوق الخصوصية وافتراض براءة المتهم.
三. 在透明原则以及保护司法利益和隐私权及无罪推定权的必要性基础上，与媒体建立信任关系。 - ومبدأ التناسب في هذا الإطار يعني تحقيق التوازن بين مدى التدخل في حقوق الخصوصية على الإنترنت والفائدة المحددة التي ستعود على المصلحة العامة من التحقيقات التي تجريها أي سلطة عامة.
相关的相称性原则要求对照公共机关本着公共利益进行调查所产生的具体利益平衡侵入因特网隐私权的程度。 - ويمكن للجمهور الحصول على المعلومات التي تقوم الحكومة بجمعها، ولكن يتم حماية حقوق الخصوصية الفردية بموجب تشريع حماية البيانات الذي يسمح فقط بنشر البيانات المجزأة أو المجهولة المصدر.
公众可以购买政府所收集的资料，但是个人隐私权受到数据保护立法的保护，法律规定只能发放分散的或者匿名的数据。 - وتابع قائلاً إن حكومته، في حين أنها ترحب بالمناقشة الجارية حول كيفية تعزيز حقوق الخصوصية وحمايتها على ضوء الفتوحات والقدرات التكنولوجية، فإنها تعتبر إيماءة مشروع القرار المؤيدة لإيجاد إجراء خاص أمراً سابقاً لأوانه.
尽管加拿大政府欢迎持续讨论如何根据技术发展和能力促进和保护隐私权，但它认为该决议草案同意设立特殊程序是不成熟的。 - ويشتمل قانون جمهورية أوزبكستان بشأن " تقديم الشكاوى القضائية ضد الأعمال والقرارات التي تشكل انتهاكا لحقوق الإنسان الخاصة بالمواطنين " على ضمانات لحماية حقوق الخصوصية الشخصية ضد الأعمال غير القانونية من جانب أجهزة سلطات إنفاذ القانون.
乌兹别克斯坦共和国《关于就侵犯公民人权和自由的行为和决定向法院上诉的法律》保证在行政机关违法的情况下，保护个人权利。
更多例句： 下一页